Evaluates whether the specified domain requested by the specified uid is a tracker. This method should be called off the UI thread.