showNativeChooseEmailAddressPrompt

Called when the user should be shown prompt to choose an email address to use for email protection autofill