getLastSentDay
Retrieves the date when a broken site report was last sent for the specified hostname. The 'broken_site_last_sent_report' table in the 'broken_site' database stores this date.
Return
a string containing the date in the format 'yyyy-MM-dd', or null if a report was not sent in the last 30 days.