observeReportRequests

Emits the report flow to use when the user requested a broken-site report.