endVoiceChatSession
Requests that the active voice session on the tab with the given tabId end. This drives the web frontend to tear down the session (stop recording, release the mic) and report it ended, which in turn releases the native voice resources.